Nous sommes aux Etats-Unis. C’est vendredi, une heure avant l’entrée du Chabbat. Sam prend sa voiture pour rentrer chez lui. Il se presse car il commence à se faire tard. Il prend l’autoroute, comme à son habitude.
Après quelques kilomètres sur la voie rapide, il aperçoit une voiture arrêtée sur le bas côté qui apparemment, a un pneu crevé. Il observe l’homme se tenant près de la voiture et voit qu’il porte une Kippa. Sam, regarde sa montre. Il sait qu’il n’est pas en avance mais se dit que cet homme aussi doit rentrer pour arriver à temps pour Chabbat. Il décide donc de s’arrêter.
Ensemble, ils arrivent enfin à lever la voiture et à placer la roue de secours. Une fois ces quelques manœuvres réalisées l’homme remercie grandement Sam qui lui souhaite alors :
-Gut Shabbes ! Chabbat Chalom !
L’homme le regarde sans comprendre.
-Chabbat Chalom ! répète Sam, plus fort.
– Excusez-moi, mais je ne comprends pas ce que vous dites. Gut… quoi ? Chab… ? Quoi ?
-J’ai dit Chabbat Chalom ! C’est bientôt Chabbat !
-Désolé mais je ne vois pas de quoi vous parlez…
-Mais… vous n’êtes pas juif ?
-Non, du tout.
-Et pourquoi portez-vous cette Kippa sur la tête ?
-Ah ça ? demande l’homme en retirant la Kippa. En fait, ma grand-mère m’a toujours dit : ‘’Mon chéri, dès que tu as un problème, mets-ça sur ta tête, tu verras très rapidement de l’aide arriver !’’
‘’Qui est comme toi ô Israël ?’’
‘’Tout Israël est garant l’un de l’autre’’
